Olavi Virta levytti haudan takaa – klassikko julkaistiin uudelleen keinoälyn avulla

Legendaarisen iskelmä- ja tangolaulajan Olavi Virran musiikkia on julkaistu uudelleen keinoälyn avulla.

Kyseessä on Virran vuonna 1960 levyttämä Hopeinen kuu, josta on tehty uudelleenorkestroitu stereoversio. Voit kuunnella klassikkkappaleen tämän artikkelin lopusta.

Ainutkertaisen projektin tuottaja Petri Kokko Poptorista on tuloksesta ylpeä ja iloinen.

”Onnistuimme irrottamaan Virran laulun varhaisen levytyksen säestyksestä keinoälyn avulla. Samalla Virran lauluääni ja koko teos tuli mahdolliseksi avartaa stereoksi ja tasapainottaa täysin uudelleen tuotetun orkestraation kanssa”, Kokko taustoittaa.

Lue myös: Oho, lisää Olavi Virran kadonneita lauluja löytyi – 10 vuoden etsintä paljasti aarteen

”Virta palaa kotimaiseksi levyttäväksi artistiksi”

Hopeisen kuun uudessa versiossa Olavi Virran ääni soi puhtaampana kuin vuoden 1960 äänityksessä. Kappaleen säestys on kuitenkin täysin uusi. Teos rekisteröityykin uudeksi kotimaiseksi äänitallenteeksi maailman tekijänoikeusjärjestelmiin.

”Olavi Virta tekee Hopeisen kuun nykyaikaistetun version myötä paluun kotimaiseksi levyttäväksi artistiksi”, Poptorin toimitusjohtaja Erkki Puumalainen sanoo.

”1950- ja 1960-lukujen äänitystekniikka on ollut vaarassa jäädä digitaalisuuteen, stereoon ja Hifi-standardeihin tottuneiden sukupolvien ulottumattomiin. Nyt käynnistämämme kehitystyö korjaa tämän puutteen, ja keinoäly on ollut siinä isona apuna.”

”Parempaa on vielä luvassa”

Puumalainen sanoo uskovansa, että  Hopeisen kuun uusi versio edustaa nyt jo seuraavankin vuosituhannen vaatimuksia.

”Työ jatkuu, ja ehkä parempaa on vielä luvassa”, Puumalainen toteaa.

Hopeisen kuun on säveltänyt ja alkuperäiset sanat kirjoittanut Gualtiero Malgoni. Tämän Italiasta lähtöisin olevan kappaleen alkuperäinen nimi on Guarda che luna. Suomenkielinen versio on Reino Helismaan käsialaa.

Hopeinen kuu mielletään usein tangoksi, mutta todellisuudessa se ei ole tango, vaan pikemminkin hidas foxtrot.